Európai kitekintés

Ez a dokumentum akkor íródott, amikor a határon átnyúló együttműködést a nemzeti és az európai reformok intenzív időszaka jellemezte. Az együttműködés megvalósítása nagymértékben függ az államok adminisztratív szerveződésétől és a közpolitikák végrehajtásának módjától, ezért a Mission Opérationnelle Transfrontalière módszertani útmutatót készített a kohéziós politika, a kormányzási mechanizmusok és a határon átnyúló területi logika közötti kapcsolatok javítása érdekében.

Ez a módszertani útmutató először az együttműködési kezdeményezések részletes diagnózisának megvalósítását mutatja be az összes francia határon, amely kiemeli a helyi sajátosságokat, valamint az összes határon átívelő pontokat. Az elemző munka ezt követően a határon átnyúló együttműködés végrehajtásának kereteinek javítására vonatkozó ajánlásokat fogalmaz meg.